SEGREDO

tô borbulhando! preciso desaguar meus escritos no mundo pra não entupir e poder voltar a dormir bem. cá estou.

essa newsletter está surgindo motivada pela oficina “Livrar-se: a jornada do escritor”, com a poeta, tradutora, editora e curadora Lubi Prates, oferecida pelo Sesc Florêncio de Abreu.

aliás, agora no segundo semestre de 2022, eu adentrei o universo das oficinas de escrita, e tem sido uma virada de chave muito importante pra mim. na primeira parte do ano, vinha dando atenção apenas à minha carreira como tradutora de inglês, preparadora e revisora de livros. mas, antes de tudo isso, sou poeta e escritora. e é esse o segredo que vim contar!

não sei qual o sentido da vida, mas na minha vida as únicas coisas que eu tenho certeza fazerem sentido são a escrita, a poesia, a literatura. então, vim selar o compromisso público de dar uma atenção mais especial a essa parte tão fundamental de quem sou.

aqui pretendo compartilhar tudo aquilo que me afetar: aleatoriedades cotidianas, pensamentos, observações de mundo, leituras, sonhos, referências literárias, artísticas, culturais… vem comigo?

mas, antes, LEMBRE-SE:

“Em caso de despressurização da cabine, máscaras cairão automaticamente à sua frente. Coloque primeiro a sua e só então auxilie quem estiver ao seu lado”.

---

enquanto escrevo, ouço “Wade in the Water” , a Negro Spiritual, na voz de Ella Jenkins.

mas o que é Negro Spiritual???

é um gênero musical de cunho religioso/espiritual que surgiu entre os pretos estadunidenses ainda na época da escravidão e que, ouso dizer, é o ancestral do blues, rock (sim, rock é música de preto!), funk, jazz…

não só, os spirituals também foram uma forma de manifestação abolicionista e podiam até guiar os escravizados na fuga!

COMÉQUIPODE a arte, a espiritualidade e a política estarem assim tão entrelaçadas?

eu poderia entrar nesse vórtice, mas vou me despedir por aqui.

---

até o próximo vôo!

beijobeijo,

Jade